Установил Лазарус!!!
В Synaptic указал репозитарий http://www.hu.freepascal.org/lazarus/
и из него доставил проблемный пакет из Synaptic, а остальное установилось из скачанного набора пакетов (сличал по размеру и именам файлов - один в один из указанного репозитария - и даже тот проблемный!) и с зеркала. Так удалось минимизировать внешний трафик до 1,5 Мб!
Проекты собираются, выполняются, записываются, читаются - ОК!
Но вот незадача - не удается запустить русский!!! Более того - только английский работает (пробовал и
LC_ALL="ru_RU" startlazarus и
sudo LC_ALL="ru_RU" startlazarus, и
LC_ALL="ru" startlazarus, даже украинский пробовал - нет. Немецкий - работает!!! Но - вставить в проект - ничего, кроме аглицкого)(Смотрел тут) Иероглифы... однако...
Пересборка (как советовали там же)завершилась ошибкой, после которой лазарус лег, пришлось воскрешать (см выше). Хотелось бы русского, но уже можно работать!!!
И еще странная проблема - из-под ubunu (Mozilla) не могу зайти на форум - неизвестная пара логин-пароль (сейчас из-под винды), я уж думал - правда пароль забыл - нет, под виндой нормально.