русская chm'ка в xchm

[cL0N31]

вот значит перешол на freebsd но к вопросу имеет мало важности... поставил значит xchm-1.4 из сурсов и хочу понимаиш открывать chm'ку но русскую... системная локаль полностью английская не менял... открываю значит chm'ку:

xchm russian.chm

замечательно xchm открыл на удивление всё на русском читабельно за исключением title bar'а окна, то место где самый верх окна ну не знаю как объяснить там такая полосочка с названием проги - в title bar'е абракадабра... ну терпимо ладно

далее хочу менять размер шрифта на больший - ковыряю fonts выставляю 100 жму ок и вот размер почти не поменялся а только лиш расстояние между буквами увеличилось и между строчками... пробовал менять шрифт не помогло ничего... были только такие моменты что знаки препинания были больше букв и цифры и другие значки возросли, но вот что относится к русским буквам не возростает... пробовал все локали установленные в системе тоже не помогло:

LANG=ru_RU.KOI8-R xchm russian.chm

на CP1251 и FC866 вобще чето там ругнулся... при перемене локалей менялась абракадабра в title bar'е но нужного текста я там так и не увидал...

вот главное мне увеличить размер шрифта в главном окне, что нужно тут предпринять скожите пожалуйста

[cL0N31]

в таком случае иной вопрос... locale -a я так понимаю показывает список поддерживаемых локалей, но не все локали из списка я так понимаю могут быть установлеы... если я это правильно понимаю то как добавить локаль... в моём случае мне нужна ru_RU.CP1251, как её установить? комманды localedef моя freebsd не знает