статьи

Использование dpatch для накладывания патчей на пакеты в Debian

Перевод небольшой статьи Сандро Тоси "How to Use dpatch". Пользователям Debian актуально, как я думаю.

 

0
debiania.blogspot.com r0g3r 26.12.2010 в 12:54

Linux на POWER: Перенос дистрибутива и вопросы двоичной совместимости

Рассказывается о двоичной совместимости в различных операционных средах, работающих на Linux® на POWER™. Рассматриваются два дистрибутива Linux на POWER, поддерживаемых IBM, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) и SUSE LINUX Enterprise Server (SLES), с точки зрения двоичной совместимости между их соответствующими версиями. Плавный переход от RHEL4 с ядром 2.6.9 к RHEL5 с ядром 2.6.18 стал возможным главным образом благодаря стабильному двоичному интерфейсу приложений (ABI), поддерживаемому между версиями. То же самое можно сказать при переходе с SLES9 с ядром 2.6.5 на SLES10 с ядром 2.6.16. Рассказывается о новых технологиях, которые могут обеспечить увеличение производительности для приложений Linux на POWER, и предлагаются шаги для обеспечения двоичной совместимости между несколькими дистрибутивами в будущем.

Перевод: "Будим компьютер с помощью планировщка cron"

Сделал перевод ещё одной небольшой статьи, рассказывающей как можно автоматически включать компьютер по расписанию используя такие инструменты как rtcwake и cron.

Приятного чтения и пользы для вас, надеюсь.

0
wiki.linux.ru r0g3r 20.12.2010 в 15:10

Перевод: "Восстановление данных на дисках с NTFS"

Сделан перевод небольшой статьи рассказывающей, как можно восстановить данные на разделе с NTFS используя Live CD с Ubuntu Linux, NFS и сервер с установленной виртуальной машиной.

0
wiki.linux.ru r0g3r 19.12.2010 в 14:21

Перевод: "Как установить и настроить хранилище WebDAV используя Apache 2 и Fedora 13"

Ваш покорный слуга сделал перевод небольшой статьи посвящённой настройке хранилища WebDAV с использованием веб-сервера Apache и дистрибутива Fedora 13.

Приятного чтения, и надеюсь, пользы от оного.

0
linux.ru r0g3r 16.12.2010 в 16:14

Производительность приложений в многоядерных виртуальных окружениях

Ребята с Phoronix написали достаточно интересную статью о производительности Linux в виртуальных окружениях имеющих несколько виртуальные ядер/процессоров.

В качестве аппаратного обеспечения использовалось: Intel Core i7 970 "Gulftown" c 6 ядрами и включённым Hyper-Threading, а также 3гигабайта оперативной памяти и жёсткий диск на 320 Гб. В качестве операционной системы - последняя стабильная версия дистрибутива Fedora. Файловая система - ext4.

Тестирование проводилось используя Phoronix Test Suite, куда входят сервер Apache, проверка времени компиляции серевера Apache, C-Ray, CLOMP,
сжатие с помощью архиватора по алгоритму 7-Zip, сжатие архиватором по алгоритму PBZIP2, GraphicsMagick, HMMer, NASA NAS Parallel
Benchmarks, Smallpt, TTSIOD Renderer, и использование кодека x264.

Окружения работали с 1, 2, 4, 6, и 12 виртуальными ядрами.

Итог в целом достаточно неутешительный - производительность в виртуальных многоядерных конфигурациях желает лучшего. Более-менее приемлемые результаты производительности тестов показали только C-Ray, сжатие с помощью bzip, GraphicMagick, Smallpt, также можно назвать относительно приличными результаты тестирования CLOMP.

Самая большая просадка производительности при увеличении количества ядер наблюдалась в тестах TTSIOD 3D Renderer, в тестах эмулирующих работу веб-сервера Apache. Во всех остальных тестах производительность менялась нелинейно, в зависимости от теста и количества используемых ядер. Но уже после подключения 3-го ядра и больше производительность начинала ощутимо снижаться.

Подробности тестирования доступны здесь.

0
via Phoronix r0g3r 16.12.2010 в 09:34

Объединение сетей двух офисов с помощью GRE-туннеля

Статья описывающая быструю настройку GRE-туннелей между двумя офисами одной компании используя в качестве шлюзов машину с установленной Debian GNU/Linux.

0
Yellow Leaf r0g3r 16.12.2010 в 07:47

Создание постеров с помощью beamerposter

Статья рассказывающая о создании постеров с помощью инструмента beamerposter.

0
Блог Михаила Конника r0g3r 16.12.2010 в 06:21

Моделирование белков при помощи Blue Gene/L

Суперкомпьютер Blue Gene®/L предоставляет ученым самые передовые вычислительные мощности и продвинутые средства визуализации данных, позволяющие вести исследования на переднем крае науки. Узнайте, как с помощью этой технологии специалисты по вычислительной молекулярной биологии моделируют правильное и неправильное сворачивание белков для улучшения понимания этих сложных молекул.

Основы Linux от основателя Gentoo Linux Дэниэла Роббинса

Сделан перевод заключительной, четвёртой части из серии статей посвящённых основам операционной системы Linux, написанные Дэниэлом Роббинсом. Интересующиеся могут пройти по ссылке.

Ссылки на предыдущие три части: раз, два, три. Приятного чтения вам.

Критика приветствуется, но без фанатизма. Smiling

P.S.

Перевод я ещё буду вычитывать, поэтому пишите о найденных ошибках, это улучшит перевод и качество всей работы в целом.

0
linux.ru r0g3r 13.12.2010 в 14:42
RSS-материал