# Fat32 и русификация

**URL:** <https://linux.ru/forum/t/fat32/2159>\
**Category:** Настройка клиентского &quot;софта&quot;\
**Created:** [28.Июнь.2005 11:24:06 UTC](https://linux.ru/forum/t/fat32/2159 "2005-06-28T11:24:06Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mihace](https://linux.ru/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@Mihace](https://linux.ru/forum/u/Mihace)\
**Post date:** [28.Июнь.2005 11:24:06 UTC](https://linux.ru/forum/t/fat32/2159/1 "2005-06-28T11:24:06Z")

</div>

Народ! Помогите плз! Монтирую фат32 партицию, используя iocharset=koi8-r,cpp=866

iocharset=cp1251,cpp=866

и в обоих случаях получаю ??? вместо русских букв.

Где я что не понимаю?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EL\_michlen](https://linux.ru/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/ea666f/32.png) [@EL\_michlen](https://linux.ru/forum/u/EL_michlen)\
**Post date:** [28.Июнь.2005 11:34:18 UTC](https://linux.ru/forum/t/fat32/2159/2 "2005-06-28T11:34:18Z")

</div>

Не cpp, а codepage.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mihace](https://linux.ru/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@Mihace](https://linux.ru/forum/u/Mihace)\
**Post date:** [28.Июнь.2005 11:36:17 UTC](https://linux.ru/forum/t/fat32/2159/3 "2005-06-28T11:36:17Z")

</div>

Да, виноват, так и пишу, описка

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Legalizer](https://linux.ru/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/53a042/32.png) [@Legalizer](https://linux.ru/forum/u/Legalizer)\
**Post date:** [28.Июнь.2005 11:41:34 UTC](https://linux.ru/forum/t/fat32/2159/4 "2005-06-28T11:41:34Z")

</div>

А что покажет команда locale ?

А где вы эти опции указываете? Можно посмотреть полностью команду (или строку из /etc/fstab соответствующую)?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mihace](https://linux.ru/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@Mihace](https://linux.ru/forum/u/Mihace)\
**Post date:** [28.Июнь.2005 11:47:09 UTC](https://linux.ru/forum/t/fat32/2159/5 "2005-06-28T11:47:09Z")

</div>

mount -t vfat -o codepage=866,iocharset=koi8-r /dev/hda1 /mnt/fat команда, а locale

везде en\_US.UTF-8 выдает

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EL\_michlen](https://linux.ru/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/ea666f/32.png) [@EL\_michlen](https://linux.ru/forum/u/EL_michlen)\
**Post date:** [28.Июнь.2005 11:55:24 UTC](https://linux.ru/forum/t/fat32/2159/6 "2005-06-28T11:55:24Z")

</div>

Тогда нужно писать не koi8-r, а utf-8.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mihace](https://linux.ru/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8edcca/32.png) [@Mihace](https://linux.ru/forum/u/Mihace)\
**Post date:** [28.Июнь.2005 12:00:20 UTC](https://linux.ru/forum/t/fat32/2159/7 "2005-06-28T12:00:20Z")

</div>

Гы, теперь просто каталогов не видно с русскими буквами (в смысле когда UTF8)

Может locale сменить стоит? Тока понять не могу как, подскажите плз

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Legalizer](https://linux.ru/forum/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/53a042/32.png) [@Legalizer](https://linux.ru/forum/u/Legalizer)\
**Post date:** [28.Июнь.2005 12:15:54 UTC](https://linux.ru/forum/t/fat32/2159/8 "2005-06-28T12:15:54Z")

</div>

Не видно где? Под Х? Или в консоли?

Если в Х - проблема может быть в шрифтах.

В консоли - опять же настраивайте шрифт (sentfont, consolechars).