Прислали несколько .doc на mail.ru, скачал архивом, в архиве в именах файлов вопросительные знаки, а если разархивировать, то всякие странные символы и рядом в скобках надпись “Неверная кодировка”. Как решить проблему?
Архиватор не понимает кодировку CP1251 или utf-8. Читайте на тему локализации программ и опции монтирования файловой системы. OpenOffice не находит файл, если в его названии есть непечатаемые символы.