Как настроить выход в инет с локальной сети, желательно через кэширующий прокси сервер работающий на машине с линукс, внешний ип адрес один, сетевухи две.
Ну как… Поставить и настроить на “машине с линукс” кэширующий прокси сервер. Машина будет одной сетевой смотреть наружу, а другой внутрь.
А в чем проблема-то?
В том то и вопрос, как его поставить и настроить, плохо в этом разбираюсь
Читайте книжки по Linux для начинающих. Там рассказывается как устанавливать программы.
Пересказывать эти книжки вам никто не будет.