Вот мой xorg.conf: 
 
Section "InputDevice" 
Identifier "Keyboard1" 
Driver "Keyboard" 
Option "XkbRules" "xorg" 
Option "XkbModel" "pc105" 
Option "XkbLayout" "de(nodeadkeys),ru(winkeys)" 
Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll" 
EndSection 
 
Для индикации раскладки в иксах запускается xxkb. 
Раскладки, как можно видеть, - немецкая и русская. Переключение происходит по Ctrl+Shift. Внимание, вопрос: можно ли сделать, чтоб оно происходило только по левым Ctrl+Shift, но не по правым? Желательно при этом сохранить xxkb, она мне нравится. Если нельзя - то что посоветуете взамен xxkb (полегче, чтоб во всяких blackbox юзать)?