Монтируется-то без ошибки, ошибка в том, что "qwerty_??????" вместо "qwerty_йцукен". Докустим, я создаю файл "qwerty_йцукен" в Mandrake, а потом из-под Suse вижу вопросительные знаки. ОБА тома монтируются с одинаковыми параметрами в ОБЕИХ системах. Скорее всего, проблема в том, что Mandrake пишет на диск имена файлов в кодировке koi-8, в Suse в utf. А кодировку вручную указать штатными средствами невозможно; драйвер reiserfs отвергает параметр iocharset - mount говорит, что это некорректная опция.
Из-за этой "фичи" мне приходится всю свою коллекцию музыки, фильмов и книг держать на vfat.