Octogenus

Имеются два независимых сетевых интерфейса.Долго пытался заставить работать их одновременно.Наконец нашел нужную информацию ,но она написана для операционной системы Gentoo : http://www.linuxetc.ru/?p=12 Операционку я менять из-за этого небуду.Как же поступить?