почтовые клиенты и кодировки

[vortex]

Уважаемые, не могу победить проблему с отображением содержимого полей From:, Subject: и прочих в почтовых клиентах в Fedora Core 3 и конкретно в почтовых клиентах под Х. Пробовал Evolution, sylpheed, kmail. Локаль в FC3 заменена на koi8-r.

Дело в том, что если приходит письмо, где поле Subject начинается с "Subject: =?koi8-r?" или "Subject: =?windows-1251?"

и соответсвенно "From: =?koi8-r?" и т.п. (т.е. с явно заданной кодировкой), то такие темы нормально отбражаются в любом почтовике (т.е. проблем со шрифтами и определением кодировок нет). К проблемным полям относятся еще Reply-To:, Organization: и прочие где могут фигурировать национальные символы.

Если приходит письмо с

Subject: УЛТЙО

(на самом деле там написано "Subject: скрин" только в виндовой кодировке) то любой клиент отбразит именно "УЛТЙО" вместо "скрин". Можно ли в вышеозвученных MUA настроить поведение таким образом, чтобы при отсутствии явно заданной кодировки принимать ее за cp1251? Или может в русских RH-подобных дистрибутивах есть пакеты собранные с такой функциональностью? Кто как это победил?

p.s. сервак на mail.ru, т.е. вариант "поправить средствами почтового сервера" не прокатит.

[EL[michlen]]

В Mozilla есть такое.