Не могу разобраться с псевдографикой.

[shpi0]

У меня тут такая проблемка, на системе где koi8-r, данная функция выводит на экран символы псевдографики (всякие квадратики и т.п.)

int printACSchar (char *ch)
{

  write (OUTPUT_STREAM, "\x0E", 1);

  write (OUTPUT_STREAM, ch, 1);

  write (OUTPUT_STREAM, "\x0F", 1);
  return (0);
}

Например, если ch = "a";, то выведется крестик на экран.

А у меня UTF-8 в системе, и дистрибутив другой. Как мне:

- либо перевести терминал на время вывода символа в koi8r

- либо всю систему свою переделать на koi8r

- либо в utf8 использовать псевдографику, я так понимаю что просто инициализация псевдографики не та (первая строка в функции которая).

Спасибо.