pure-ftpd и mysql

[mb87]

Добрый день!

У меня проблема в том, что pure не проходит авторизацию mysql.

Все сделал как в файле инстал, в дистрибутиве с pure. Сервер базы настроен нормально, с ним также нормально взаимодействует веб-сервер apache. Но при коннекте на фтп сервер, выдается ошибка о невозможности авторизации, а сам фтп сервер пишет "Jul 16 00:44:08 hosting pure-ftpd: (?@192.168.10.1) [ERROR] The SQL server seem to be down [Access denied for user 'ftpdb'@'localhost' (using password: YES)] "

В чем может быть проблема? Все файлы конфигурации, дамп базы и файл с ошибкой в прикрепленном архиве. Благодарю за помощь заранее...

FTPd: pure-ftpd-1.0.21

OS: FreeBSD 6.0 RC1

Mysql:mysql-4.1.22

[mb87]

уже не актуально