Русские шрифты иногда дурят

[NetMould]

Столкнулся с проблемой, но никак не могу найти решение.

После установки мандривы 2007, а позже и 2007.1, в некоторых местах вместо русских букв отображается что-то странное. Если бы в целом было так, то это однозначно шрифты, но проблема в том, что раз на раз не приходится - то на кнопке по-русски написано "Применить", то в том же самом месте кракозябры.

(скрин прилагается)

Кроме этого в любых документах созданных в винде, если их не в OpenOffice открывать, отображаются рожицы. Конечно я понимаю, что это уже дело точно в кодировке, но странно то, что при смене кодировки на cp1251 например в KWrite вместо рожиц разные символы появляются, а OpenOffice нормально все открывает.

Просмотрел огромное количество тем о проблемах с русским языком в мандриве, но так и не нашел никакой зацепки.

Подскажите пожалуйста, где искать кривизну, какие конфиги проверять?

[Brungilda]

В мандриве шрифты лежат в разных местах. Может поэтому некоторые программы их не видят. Кроме того, "рожицы" - это признак utf-8, которая не всеми программами поддерживается.

В ОО вообще есть своя директория для шрифтов.

Можно попробовать для начала навести порядок в шрифтах, например, поубирать лишние, добавить ttf, разобраться, может есть конфликтующие, вроде 75 и 100 размеров.