как раз из-под рута проблем то и нет, или предупреждение об опасности работы под рут надо считать так, что если хоть один раз под рут поработал, то запустить xsane под обыным пользователем уже невозможно?
а вот по поводу прав на устройство не могу ничего сказать, т.к. пока новичок в линуксе.
и как настроить права на виртуальное устройство,
которое создается при подключении сканера - не знаю.
подскажите.