sun1979

попробуй в /etc/profile и в профилях пользователей прописать export LANG=ru_RU.KOI8-R а в командной строке запусти localedef -i ru_RU -f KOI8-R -c -v ru_RU.KOI8-R русские имена на ext3 разделе в кодировке koi8-r (видимо, основной русской для Mandrake), а локаль у тебя сейчас юникодная UTF-8 вместо xmms лучше в случае UTF-8 юзать beep-media-player или в настройках xmms поставить шрифты iso10646-1 вместо koi8-r. я когда на UTF-8 перешел на перле скриптик наклепал переименовки имён файлов в UTF-8. желаю успехов

Есть проблема: если ставить X в не стандартный каталог, то простой пользователь не может их потом запустить (X ругаются server must be SUID root, ...) SUID'ы все на месте. при установке по старинке в /usr/X11R6 всё работает - проверено на XFree86 4.3.0, 4.4.0, Xorg 6.7.0, 6.8.0.