Спасибо Вам за ответ. Я заново переформатировал этот диск в FAT в Windows. Вот содержание /etc/fstab, проблемный раздел /dev/hda2:
/dev/hda2 /windows/D vfat ro,users,gid=users,umask=0002,nls=utf8 0 0
mount выдаёт вот что:
/dev/hda6 on / type reiserfs (rw,acl,user_xattr)
proc on /proc type proc (rw)
tmpfs on /dev/shm type tmpfs (rw)
devpts on /dev/pts type devpts (rw,mode=0620,gid=5)
/dev/hda1 on /windows/C type ntfs (ro,noexec,nosuid,nodev,gid=100,umask=0002,nls=utf8)
/dev/hda3 on /windows/E type ntfs (ro,noexec,nosuid,nodev,gid=100,umask=0002,nls=utf8)
/dev/hdc on /media/cdrecorder type subfs (ro,nosuid,nodev,fs=cdfss,procuid,iocharset=utf8)
А вот результат mount -t vfat /dev/hda2 /windows/D:
mount: /dev/hda2 already mounted or /windows/D busy
mount: according to mtab, /dev/hda2 is already mounted on /windows/D
В /etc/mtab стоит:
/dev/hda2 /windows/D vfat rw 0 0
Похоже что диск монирован, но писать на него по прежнему не получается.