У тебя на разделе ntfs или фат? Ежли нтфс, то запись на ntfs походу дела не поддерживается, read only и всё тут. Как корректно обойти фитчу acces denied я пока не придумал, поэтому изгальнулся так:
/dev/hda2(<--сюда твой раздел) /mnt/win_d ntfs(<-- сюда файловую систему, если FAT, то должно быть vfat) users,exec,rw,uid=hobbit(<-- сюда вставь своё имя юзера)
а вообще man mount почитай, может что-то полутчше придумаешь.