У меня сегодня голова болела по поводу скорости передачи с самба-сервера на виндовые машины ~80-100кБ, log level = 4, 2 дня искал в чем проблема, открыл документацию в /usr/share/doc/samba-x.x.x, почитал, поставил log level = 2, скорость тутже стала >6-8 МБ, видимо большой уровень логов сильно влияет на это, отпишитесь как кому помогло...