Лучше всего просто купить роутер типа вот этого http://www.nix.ru/autocatalog/d_link/D-Link_DI-604_Ethernet_ Broadband_Router_4-port_4UTP_18007.html
Он подключается к впн и выдает доступ в интернет и доступ в сеть. Причем можно подключать до 4 компов. Есть версии с вайфаем и принт сервером (не факт что в линуксе будет работать)
Также он имеет фаервол и несколько других сетевых фишек не нужных простым юзерам. Настраивается мастером настройки))
Дальше просто надо указать ДНС и гейтвей на него. Хотя если настроить на роутере ДХЦП он сам будет все это выдавать. Например сусе еще во время установки получит интернет. Да и вообще ставьте любую систему и все будет клево.
Или делаем вручную (для любого линукса)
Если роутер как по дефолту 192,168,0,1
ifconfig eth0 up
ifconfig eth0 192.168.0.2
route add default gw 192.168.0.1
echo nameserver 192.168.0.1 >> /etc/resolv.conf
Для БСД не помню может тоже пойдет.
Но если ваша локалка по дурацки сегментирована и требуется прописать роуты для доступа к локальным ресурсам то надо роутер подороже так как таблица маршрутизации этого не работает в WAN.
