Такая проблема: при считывании scanner'ом штрихкода, в нашей системе перед значением подставляются !!!!! (пять воскл. знаков). Так вот, в КДЕ некоторые "!" меняются на "1". При замене воскл знаков на другие ситуация схожая, КДЕ меняет на тот знак, который находится на этой же клавише без нажатия "shift". При считывании без загрузки иксов, в консоли, все нормально. Какого спрашивается болта КДЕ так поступает? И как от этого избавится?