В fstab вместо
/dev/sda1 /media/SYSTEM ntfs-3g defaults,locale=ru_RU.UTF-8
0 0
напиши
/dev/sda1 /media/system ntfs-3g 0 0
только убедись, что у тебя существует пустая папка system в папку /media
З.Ы. регистр учитывается, т.е. /SYSTEM и /system это разные папки