приветствую, народ!
перелопатил кучу результатов поиска, но так и не нашел как же заставить гном-терминал отображать русские символы при наличии locale ru_RU.utf8.
переменные установлены следующим образом:
LANG=ru_RU.utf8
LC_CTYPE=ru_RU.utf8
LC_COLLATE=ru_RU.utf8
LANGUAGE=en_US.utf8
LC_MESSAGES=en_US.utf8
locale -a показывает, что обе эти локалки поддерживаются. а в строке - только вопросительные знаки, вместо русских букв. и текстовые файлы тоже неправильно выводятся.
перепробовал кучу разных терминал-шрифтов - не помогает (может, все-таки дело в шрифте? был бы признателен за работающий). пробовал скачивать с просторов рунета ru_utf.map и загружать - не помогает... кроме того, ни cat, ни less не выводят толком русский текст, при том что xemacs работает с тем же текстом без проблем.
скачал и установил urxvt, который вроде как должен понимать русский. и правда, понимает, но только в коммандной строке. при выводе текстовых файлов - опять абракадабра.
на всякий, конфигурашка:
opensuse 11.1 x64
gnome 2.24.1
куда копать? буду очень признателен за инфу.
ps. тут недавно обнаружил, что гном-терминал в SLES10 отлично понимает русские буквы, но почему-то там при этом кодировка POSIX.
никто с таким не сталкивался? под опенсусе ничего подобного не нашел...