Samba и русский язык

[Guest]

Есть W2k3 на ней поднят AD. Samba использует юзеров AD для доступа к шарам на своём диске, она введена в домен и пользователи могут с ней работать. Проблема в том что в домене есть пользователи с русскими логинами. Samba их воспринимает, но имена их на linuxе представляют собой кракозябры. Соответственно создавать домашние каталоги надо тоже кракозябрами, и права на них прописывать ими же. Есть ли способ привести этих пользователей в читабельный вид под linuxом? Кто как с этим борется?

И ещё вопрос: почему в самбе юзеры AD отображаются без заглавных букв?

[Fatal]

В секции [global] если самба 2.8 в 3 всё подругому

coding system = koi8-r

character set = koi8-r

client code page = 866

Не уверен что поможет. Ну хоть что-то , интеграции с AD у меня небыло но всё файлы и папки создавались на красивом русском языке.