Демонизация

[Ineu]

Доброе время суток!

Есть у меня bash-скриптик, который выполняет некоторые действия. Я решил перевести его на Перл, поскольку нужно достаточно активно работать с регулярными выражениями. При это появилась такая проблема: скрипт должен в определенном режиме перезапускать себя в фоне. Потом нужно проверять, является ли процесс оригинальным или уже демоном. И если в bash я для этой цели экспортировал переменную-флаг, то здесь не могу придумать ничего лучше аргумента командной строки "--child", т.е. демонизироваться таким образом:

exec ("$0 --log --child &") unless $options{child};

Собственно, вопрос в том и состоит, нельзя ли демонизироваться менее безболезненным способом?