Пробел в названии файла

[Ghaertron Rhokhat]

Почему bash не воспринимает имена файлов с пробелами, если эти имена берутся из текстового файла? Я совсем запутался. Допустим, есть два файла,

#!/bin/bash

cat `cat $1`

А в другой файл запишем путь к третьему файлу, в имени которого есть пробел. Типа,

/home/user/some file.txt

и скормим первому.

\ не поможет. Кавычки тоже. \ проигнорируется, и bash ругнётся, что, мол, нету ни /home/user/some\ ни file.txt. Что мне делать?

[Ineu]

cat "`cat $1`"

[Ghaertron Rhokhat]

А у тебя это сработало? У меня чего-то не катит... А вообще, я использую более сложный вариант, где имя файла из файла передаётся одному скрипту, в котором оно передаётся уже следующему... Ужасть! Впору сначала запускать скрипт, который в названии файла пробел на '_' заменяет.

[Ineu]

$ cat "some text" > "some file"

$ echo "some file" > cont

$ cat > 1.sh

#!/bin/bash

cat "`cat $1`"

^D

$ chmod +x 1.sh

$ ./1.sh cont

some text

[BSDobermann]

Попробуй заменить пробел на %20