Танцы с бубном вокруг Postfix

[Siner]

Доброго времени суток.

Описываю обстановку:

Имеется Slack 10.2 на котором поднят Postfix-2.2.5 + поднят кеширующий DNS все это дело сдобрено тем что находится за ADSL модемом на котором поднят PPPoE (проброс портов на почтовый сервер сделан на модеме).

Проблема:

Если попытаться отправить почту на xxx@xxx.xxx.ru (мой почтовик),то в логах postfix'a наблюдаю следующее

Nov 15 12:33:29 myhosname postfix/smtp[8210]: connect to xxx.xxx.ru[212.xxx.xxx.xxx]: Connection refused(port 25)

Nov 15 12:33:29 myhosname postfix/smtp[8210]: 09F191DD5C3: to=<xxx@xxx.xxx.ru>, relay=none, delay=1192, status=deferred (connect to xxx.xxx.ru[212.xxx.xxx.xxx]: Connection refused)

и т.д.

то есть как понятно внешний мой ip имеет адрес вида 212.xxx.xxx.xxx

а вот внутренний адрес(postfix'a) вида 192.168.1.11

причем xxx.xxx.ru из консоли пингуется правильно то есть на 192.168.1.11(бляагодаря BIND), а вот почему постфикс вместо того чтобы использовать

этот же(192.168.1.11) ip пытается соеденится с 212.xxx.xxx.xxx(соответственно модем отбивает соединения на 25 порт идущие изнутри)я не понимаю.

Вопрос:

собственно он заключается в проблеме.