FC 6 проблема с ssh

[Napalm]

Дано:

FC 6 c локалью UTF-8 и удаленная машина с дебианом с локалью ibm866.

Нужно:

с первой машины ходить по ssh на вторую причем должны быть не только правильные символы, а и клавиатура SCO...

есть 3 варианта у меня:

1. в консоли устанавливаю кодировку - все красиво, но клавиатура не поддерживает SCO и в приложении не работают некоторые кнопки (точней работают неправильно)

2. поставил putty, он знает про клавиатуру SCO но ничего не слышал про ibm866.

3. через эмулятор винды запускаю виндовый putty который знает и клавиатуру и кодировку... работает. но это изврат.

кто подскажет как довести до дееспособности 1 или 2? 1 предпостительней

[SignFinder]

заменить на дебиане 866 на utf8

[Napalm]

поправка - на удаленном менять ничего нельзя нет у меня там прав доступа

а при заходе по ssh и смене локали для этого юзера - шрифты все равно остаются нечитабельны

[SignFinder]

Цитата:

а при заходе по ssh и смене локали для этого юзера - шрифты все равно остаются нечитабельны

так надо еще и шрифт загрузить юникодный.

Как вариант написать эти команды в bashrc юзера под кем заходите и эти команды при входе будут выполняться.

типа setfont -v koi8u_8x16.psfu.gz

loadkeys ru4.map.gz