Ubuntu - запрос DNS при запуске программ

[boga]

Здравствуйте,

Неделю назад поставил Ubuntu 6.10 и всю неделю не могу решить проблему: при запуске или завершении любой программы (хоть калькулятора, хоть пасьянса, хоть чего еще) выдается запрос у DNS серверу на мое имя хоста. Мое имя хоста прописано у меня в /etc/hosts, но это не помогает. Как это можно победить? А то из-за этого, судя по всему, программы медленно запускаются (калькулятор пускается больше секунды), а уж если что с сетью - они больше минуты пускаются, пока таймаут запроса не пройдет.