Так. BIOS исторически может видеть только четыре канала IDE. SATA диски также считаются каналами IDE. Если BIOS видит DVD как third ATA, а linux (а он плюет на BIOS) определяет их как /dev/hda, что вполне понятно, поскольку они сидят на том же прерывании, то с этим конкретно проблем быть не должно, если только из-за IRQ Leveling или чего-то еще не происходит обращение к IDE HDD устройству вместо DVD.
Попробуй отключить IDE диск на время инсталляции.