Проблема при компиляции из исходников

[SOftich]

Доброго времени суток!

Устанавливаю Firestarter 1.0.3 из исходников с официального сайта. При конфигурации показывается ошибка:

configure: error: Library requirements (libgnome-2.0 >= 2.0.0                  libgnomeui-2.0 >= 2.0.0                  gtk+-2.0 >= 2.4.0                  gnome-vfs-2.0 >= 2.6.0  libglade-2.0 >= 2.3.6) not met; consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if your libraries are in a nonstandard prefix so pkg-config can find them.

Я пошёл обходным путём и установил Firestarte 1.0.3 из репозитория через Центр приложений Ubuntu и после запустил configure и появилась та же ошибка. Что посоветуете для установки?

(дело в том, что установить мне нужно именно из исходников, т.к. я сделал хороший перевод программы и сохранил его в ru.po)

Помогите пожалуйста. Спасибо!

[r0g3r]

Он ругается на отсутствие libglade 2.3.6. Скорее всего, libglade-devel. Но не проще ли поставить src.deb из PPA? Кроме того, там наверняка у вас отсутствуют -devel пакеты для libgnomeui, gtk+ и прочих.

А перевод дело хорошее. Может, дадите его нам? Если он действительно хороший, мы можем включить его в Mandriva Linux.