Цитата:
ADSL-модем подключен к ethernet-сетевухе, которой назначен статический адрес, установлены правила iptables (DNAT, SNAT, фильтрация). Все вроде бы работает, доступ в инет у локалки - есть, порты перекинуты с раутера на почтовик, www-сервер, ftp-сервер, (DNAT то есть)Но инет тормозной даже для 64К. Что-то не так настроено.
если adsl подключен к сетевухе значит все соединения - pppoe или что там у вас настраивается на нем самом. Какое соединение использовать это надо узнать у провайдера.
Если на сетевухе стоит реальный адрес тогда есть смысл в нате и т.п. если же адрес приватный тогда нат стоит на самом модеме.