Государственные школы, Open Source и Linux.

[cppmm]

Вот, нашёл статейку, где американский админ в одной из школ переводит компы на Linux и Open Source. Статья на ангийском. В принципе, интересная. Может, переведём? Сам я начал, но что-то как-то кривовато получается.

http://richardfcrawley.wordpress.com/2007/08/28/public-schoo ls-open-source-software-and-linux/

[Ineu]

Можно и перевести. Правда, буков много

Как раз в вики поместится, для совместного перевода

[cppmm]

А в вики - это идея. Будет удобно. Единствнное что - права мы никакие не нарушим?

[Ineu]

Автор дал добро. Если интересно, могу опубликовать ответ

[cppmm]

Куда поместим? В "Статьи". И как отформатировать для перевода?

[Ineu]

В статьи. Как - не особо важно, потом можно будет переделать )

[cppmm]

Можно начинать.

http://wiki.linux.ru/index.php/Articles:Schools_Linux

Сделано таблицей. Каждая ячейка - отдельный абзац. Слева английский, справа русский.

Ближе к вечеру постараюсь пару абзацев сделать. Вот только переводами никогда особо не занимался, так что понадобятся редакторы )

Ну и само собой, кому интересно, беритесь за любые части текста.

[cppmm]

Смотрю, перевод уже появился в другом месте. Но думаю, закончить всё же стоит. Не зря же мы старались

[Ferrar]

http://top.rbc.ru/society/14/09/2007/118718.shtml

"На всех школьных компьютерах в РФ в 2009г. будет установлено российское программное обеспечение. С таким заявлением выступил исполняющий обязанности министра информационных технологий и связи Леонид Рейман.

По словам и.о. главы ведомства, данная мера существенно снизит зависимость России от зарубежного программного обеспечения. "Уже в 2008г. российские программные продукты пройдут тестирование в трех пилотных регионах - Томской области, Пермском крае и Республике Татарстан. А в 2009г. отечественное программное обеспечение будет установлено на всех школьных компьютерах", - сказал Л.Рейман."

[Government]

На данный момент Россия не внедрила ни одного единого стандартна касающегося как ПО так и оборудования. Идей и местных разработок много, но я сомневаюсь, что кто-то сумеет провести единую политику. При ФЦП "Электронная Россия" даже был создан «Совет главных конструкторов информатизации регионов Российской Федерации», но собираясь второй год он так и не начал разрабатывать и применять Решения.

К сожалению, заявление наших политиков - это только PR, мало имеющий отношение к дейстительности и тем более к системе образования и всех госструтктур в России в целом. Банально не хватит денег и образовательных ресурсов дабы переобучить пользоваться новой технологий в центре, не говоря уже о регионах.

Поэтому, единственный вариант - предлагать комплексные варианты, способные как Решение конкурировать со статьей 146 УК и программными решениями от Майкрософт

[Legalizer]

Ценная мысль. "Давайте кто-нибудь сделает"

[cppmm]

Извиняюсь. Поднял тему, а сам в переводе поучавствовал совсем слегка(около десятка обзацев)... Просто последнее время был занят по основной работе. Завтра думаю снова немного сделать. В любом случае, лишним не будет. Кто может подредактировать, присоединяйтесь...

[Legalizer]

cppmm писал(а) Wed, 19 September 2007 02:42

Извиняюсь. Поднял тему, а сам в переводе поучавствовал совсем слегка(около десятка обзацев)...

Я исключительно про предыдущий пост. Автор там ничего конструктивного не предлагает. А про перевод - так, ИМХО, проще взять уже готовый

[cppmm]

Legalizer писал(а) Wed, 19 September 2007 11:20

А про перевод - так, ИМХО, проще взять уже готовый

А может у нас лучше получится )

[Legalizer]

Может и лучше, но из соображений разумной экономии усилий, ИМХО, не стоит дублировать выполнение одной и той же работы.

[Alexandr P]

Как пишет депутат Гос.Думы В.И.Алкснис в своем блоге:

Объявлен официальный конкурс "Разработка и апробация в пилотных субъектах Российской Федерации пакета свободного программного обеспечения для использования в общеобразовательных учреждениях Российской Федерации в 2007 - 2008 годах".

Впервые государство выделяет 70 млн. рублей на разработку пакета свободного программного обеспечения для школ (50 млн. рублей на разработку, 20 млн. - на внедрение)

По итогам внедрения СПО в школы будет приниматься решение о возможности перехода госструктур на свободное программное обеспечение.

[Legalizer]

Простите, а вам за рекламу этого "замечательного" человека деньги платят?

[rocker]

ИМХО, разработка ПО в рамках госпрограммы может произойти в 2х случаях:

1. Нанимается софтверная группа на средства бюджета (не верю)

2. Собирается группа энтузиастов (не одна) и из-за недостатков финансирования, разрозненности, все это затягивается на эдак *адцать лет.

Политика у нас такая...

[Legalizer]

На самом деле, надо провести конкурс и выбрать компанию-разработчика, и вот уже ей платить деньги из бюджета. Так это должно делаться, во всяком случае. И чему тут не верить, я слабо понимаю.

[Aceler]

Я не знаю, кто во что верит и кому что надо, но конкурс уже объявлен и деньги уже выделены, также известны потенциальные участники.

http://www3.pgz.economy.gov.ru/trade/view/purchase/general.h tml?id=106226183

[Legalizer]

Отметим себе слово "пилотный" во всем этом деле. А так, процесс пошел, разумеется, с чем никто не спорит.

[rocker]

Я неправильно выразился, а процесс действительно идет, так как уже давно стоят на очереди программы развития ИТ в России. Вопрос: закончат или нет?... Уж очень много проектов открыто в др областях, а бюджет не резиновый.

[Aceler]

WaZZup писал(а) Fri, 26 October 2007 08:54

Я неправильно выразился, а процесс действительно идет, так как уже давно стоят на очереди программы развития ИТ в России. Вопрос: закончат или нет?... Уж очень много проектов открыто в др областях, а бюджет не резиновый.

Если вы почитаете техническое задание по ссылке, которую я вам дал, такого вопроса быть не должно

[yrtiM]

в среду была конференция в Казани на тему Open Source. Приезжал очень активный человек из Набережных Челнов и рассказал о внедрении Lin в Автомеханическом техникуме. После дела Поносова руководство пошло навстречу, я так понял что в учебном процессе win заменили практически полностью, даже САПР. Они связывались с разработчиками КОМПАСа, те обещали через 3 месяца версию под Lin. Теперь у них на очереди замена систем у "обслуживающего персонала"(так тот человек (сам преп.) говорил о препод, бухгалт и т.д.)

Еще говорили о том что на одном факультете Казанского пединститута перешли на Lin. Связывались с разработчиками Максимы, они им какой-то модуль сделали.

Один из общих выводов - цена перехода на новую платформу - стоимость учебников для преподавателей. (И еще, я думаю, один - ничто так не поможет в деле увеличения рядов сообщества Open Source как милицейская облава. Здесь или или ;-(

[Edward_Em]

Странно, как это в качестве разработчика школьного дистрибутива был выбран Alt Linux, этож г... полнейшее!!!